[Fusée] Maintenant, écoutez celui-ci.
"La façon dont des ordures comme toi aident des gens comme David Koresh,
J'espère que tous tes enfants mourir de, euh..."
ouais.
D'accord. Restons concentrés ici, peut-on?
[Doug] Pourquoi insistes-tu en lisant ces conneries ?
Au cas où un de ces maniaques me met une balle dans la tête
comme ils le disent tous ils vont.
Donnez aux flics un bon point de départ.
Ouais, je ne suis pas sûr ils essaieraient trop fort
résoudre une affaire des défenseurs tueurs de flics.
- [Rocket] Oh, ouais. -C'est une pensée sombre.
-Bien... -Ne devrions-nous pas avoir
-la sécurité ou quoi ? --[Jocelyn] Ne t'inquiète pas.
Je te protégerai de ceux-là de grands écrivains de lettres méchantes.
Vous voyez, les gars ? Pas d'inquiétudes à avoir.
Jocelyn nous soutient.
[Doug] Revenons-y.
[Rocket] Attendez.
-Courrier de fans? - [Dan] Qu'en penses-tu...
-Vraiment? -Ouais.
-[Dan] ...à propos de ça ? -"Chers chers messieurs...
J'ai été très..." toutes en majuscules,
"...intéressé par votre cas défendre ces Davidiens.
Il y a beaucoup de gens comme moi je regarde pour voir comment ça se passe.
Merci d'être de si bons patriotes. »
[Dan] Eh bien, c'est sympa, n'est-ce pas ?
Voyons. Je fais faillite.
Ma femme que je n'ai pas vue dans plus d'un mois
je viens de demander le divorce. Je vis dans la misère.
J'ai environ trois heures de dormir chaque nuit
combattre une cause perdue pour un groupe de personnes
qui ne m'aime même pas,
mais quand j'entends les louanges de fans adorateurs
comme Tim McVeigh,
ça vaut le coup, n'est-ce pas ?
Maintenant, pouvons-nous retourner au travail ?
une musique tendue joue
la musique à thème joue
[Papa] Tu dis que tu aimes l'Amérique,
mais mourriez-vous pour ça ?
Tu tuerais pour ça ?
Je veux dire, certaines choses valent la peine de se battre.
[les gens bavardent]
[Pappy] Je veux parler aujourd'hui
de nous préparer,
nous renforcer émotionnellement
pour la guerre à venir.
La guerre contre l’Amérique blanche !
-[murmure] -[Pappy] Je veux que tu imagines
à quoi ça va ressembler. Image...
les chars enroulaient nos disques,
course d'adrénaline à travers votre corps.
Je veux que tu t'imagines avec ton arme à la main
-et vos enfants derrière vous. -[bébé pleure]
[Pappy] Et je te veux pour imaginer ça à nouveau,
et encore et encore
jusqu'à ce que cela devienne réel pour vous.
Pour que le moment venu,
tu n'hésiteras pas pour appuyer sur la gâchette.
[bébé pleure]
[Pappy] Parce qu'avoir le courage appuyer sur la gâchette
c'est précisément ce que...
[chuchote] Son grand-père fonde le parti nazi.
-[Carol] Pas de merde. -[Pappy] ... protège notre maison...
Je les éviterais.
Ce n'est pas le genre de gars tu veux jouer avec.
[Pappy] ...pour protéger notre mode de vie qui craint Dieu !
Nous avons entendu dire que David Koresh croyait
il se préparait,
planifier une grande guerre.
A-t-il déjà exprimé ces croyances
quand il a acheté ces armes de toi ?
Je n'ai pas eu affaire à David,
mais j'étais au courant de la philosophie, oui.
Avec qui avez-vous eu affaire ?
Je m'occupais presque exclusivement avec Paul Fatta.
Et tu fais référence à l'accusé Fatta
assis derrière l'avocat ici ?
[homme] Oui.
[Bill] Est-ce que M. Fatta semble bien informé
quand il s'agissait d'armes à feu ?
[homme] À l'intérieur comme à l'extérieur.
Et combien d'armes est-ce que Paul Fatta
acheter chez vous ?
Une valeur d'environ 90 000 $.
[Projet de loi] Pièce 103.
Pouvez-vous nous dire ce que c'est
et où tu l'as trouvé ?
Nous l'avons trouvé dans l'enceinte,
dans la chapelle.
Et quel genre d'arme c'est ça ?
[Livre des Rangers] C'est un fusil M-16.
J'en ai porté un au Vietnam
pendant 11 mois et sept jours.
Parce que c'est une arme militaire
construit pour la guerre ?
[Ranger Boak] C'est vrai.
Maintenant, Ranger Boak,
vous avez témoigné au sujet de la découverte beaucoup de preuves ici.
Dis-moi ça.
Avez-vous également repéré les portes d'entrée du bâtiment ?
Non monsieur.
Aide-moi ici.
Vous avez pu trouver ce briquet BIC
mais pas deux portes de sept pieds ?
Non.
Pourquoi pas?
Ça a dû brûler avec le reste du bâtiment.
Brûlé? Les deux portes d'entrée ?
[Ranger Boak] C'est vrai.
Euh-hmm.
[Bill] Mais dans les mois menant à l'arrivée de l'ATF
au Mont Carmel,
qu'as-tu observé concernant leur inventaire ?
Nous avons observé une augmentation spectaculaire
dans leur stock d'armes.
Alors, ils achetaient des armes
mais tu ne les vends pas ?
[homme] Exactement.
[Dan] Je n'ai que deux questions.
Dans tes années d'observation et de recherche,
les Davidiens ont-ils jamais obtenu une arme illégalement ?
Pas à ma connaissance.
[Dan] D'accord.
Et encore une chose.
Lors de votre examen de toutes les preuves,
Je ne pense pas que tu aies vu ces satanées portes d'entrée manquantes,
as-tu?
Lieutenant Caldwell,
pourriez-vous nous dire qu'est-ce que le Mag Bag ?
[Le lieutenant. Caldwell] Le Mag Bag était un petit bout de terrain
situé sur le chemin de la Ferme à l'extérieur de Waco.
C'est là que M. Koresh et M. Fatta a reçu des livraisons
d'armes, munitions, pièces d'armes à feu.
[Bill] Et si tu avais eu toute interaction antérieure
avec David Koresh ou Paul Fatta
cela te mènerait croire...
-Objection! Objection! Approche? -... c'était une possibilité ?
Juge, c'est une tentative transparente
pour évoquer mon client, Le passé de Paul Fatta,
lequel est totalement hors limites.
C'est pertinent à cette affaire, Votre Honneur.
-D'accord. -M. Fatta et M. Koresh
les deux ont une charge antérieure de complot en vue de commettre un meurtre.
Et le fait que lui et ses compatriotes
j'ai essayé de tuer un homme de sang-froid
a absolument informé l'ATF processus de prise de décision...
Tu veux dire votre processus de prise de décision.
...quand ils ont décidé d'organiser une entrée dynamique dans le Mont Carmel.
Paul Fatta n'était même pas là quand les chars sont arrivés.
Il n'était pas là un seul jour de l'impasse.
Cela n'a pas d'importance s'il n'était pas là.
Et si M. Johnston veut prouver
qu'il y avait une conspiration,
il devrait le faire avec des preuves pertinentes
et pas d'accusations infondées des années 80.
M. Fatta est un accusé dans cette...
Arrêt.
j'ai déjà gouverné à ce sujet, monsieur Johnston.
Oui, Votre Honneur.
Les accusations antérieures du prévenu
ne sont pas du ressort de cette affaire.
Objection refusé.
Merci. Merci.
Tu ne peux pas tout garder vos squelettes dans le placard.
Toi non plus, putain.
Pas d'autres questions.
Votre témoin.
Je n'ai qu'une seule question.
Tu ne le saurais pas par hasard où les portes d'entrée
du Mont Carmel a fini, Voudriez-vous?
Non? D'accord.
de la musique dramatique joue
[Sonnerie du téléphone]
Puis-je faire pour toi, George ?
Nous allons régler ça maintenant.
[Vernon] Régler quoi ?
[George] Qui est le vrai prophète.
Nous allons voir qui peut la ramener.
Ramener qui ?
Ma mère.
Tes mensonges la mettent dans le sol.
Je viens de la sortir.
Que dis-tu à propos, Georges ?
Que veux-tu dire tu l'as fait sortir ?
[George] Je l'ai déterrée.
Vous avez déterré le corps de Lois ?
Pourquoi ferais-tu ça?
Celui qui peut élever ma maman d'entre les morts...
sera le prochain vrai prophète du Mont Carmel.
[rires]
[Vernon] Shérif,
que veux-tu dire tu ne peux rien faire ?
George a déterré sa propre mère décédée !
-C'est une abomination ! -Ecoute, Vernon.
Je suis passé par le Mont Carmel après que tu aies appelé.
Je n'ai vu aucun corps déterré.
George me l'a dit lui-même !
Ouais, George dit beaucoup de choses folles.
Sauf si vous avez des preuves réelles
de maltraitance de cadavres ou un autre crime,
il n'y a pas grand chose que je peux faire.
Peut-être le meilleur plan d'action c'est pour vous tous
pour rester loin du Mont Carmel.
Laissez George Roden tranquille.
C'est lui qui m'a appelé !
Je pense qu'il répare pour venir après nous.
Eh bien, alors tu pourrais vouloir réfléchir
à propos d'obtenir quelque chose pour vous défendre.
[bavarder indistinctement]
[Journaliste] M. Cogdell. M. Cogdell.
Pensez-vous que ce sont les portes ça prouve qui a tiré en premier ?
Je fais.
Mais, mais ces portes sont aussi un symbole
pour tous le comportement douteux
le gouvernement fédéral a pris part.
Écoute, écoute.
L'ATF apparaît avec plus de caméras
qu'un blockbuster hollywoodien, mais il n'y a pas d'images.
Ils perdent le pouvoir à la morgue donc aucune autopsie ne peut être pratiquée.
Bon sang, ils ont passé au bulldozer toute la scène de crime
et puis ils l'ont blanchi pour faire bonne mesure.
C'est ce qui se passe quand tu as l'architecte
d'un raid du gouvernement,
l'homme qui a demandé l'ATF
entrez avec une entrée difficile, poursuivant également la même affaire.
[journaliste] Vous dites il y a une sorte
-de dissimulation du gouvernement ? -Non, je dis juste
que Bill Johnston a un intérêt direct
en condamnant ces personnes, c'est sûr.
Je t'ai entendu avec la presse disant que je suis corrompu.
C'est hors des limites.
Cela s'appelle défendre avec zèle mes clients.
Vous ne pouvez pas gagner avec les faits,
donc tu essaies pour transformer cette chose
dans une dissimulation du gouvernement,
et tu traînes mon nom à travers la boue pour le faire,
comme je l'avais une arrière-pensée.
J'ai sanctionné ce raid
parce que j'essayais pour sauver ces enfants.
Sauvez ces enfants avec une entrée forcée ?
je fais mon travail de la meilleure façon que je connaisse.
Maintenant, tu n'es pas d'accord avec ça? Bien.
Mais combattons loyalement, Dan.
Tu veux que je me batte équitablement ?
Vous avez le public, la presse,
et le gouvernement des États-Unis derrière toi.
Et tout ce que j'ai c'est un stand au Polo Lounge.
Je ne vais pas jouer avec une seule main attaché dans mon dos.
Tu veux que je me taise ? Trouvez ces portes.
[la porte se ferme]
une musique tendue joue
Écoute, quand le procureur commence à se battre
avec toi dans le hall, ça veut dire tu fais quelque chose de bien.
Hmm.
Ouais, ouais, sauf...
Sauf quoi ?
Vous avez regardé la contremaître ?
Euh...
juré numéro six ?
C'est la jurée anti-poison.
Je peux juste le dire. Elle a hâte de prononcer le mot G.
Ouais. Eh bien, c'est pourquoi nous en avons 11 de plus
parce que tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un.
Jocelyn, tu acquitterais nos clients, n'est-ce pas ?
[se moque] Bon sang non.
Ils sont vraiment coupables.
Tout comme leurs avocats de la défense.
Aïe. Aïe.
Numéro six, c'est elle la meilleure.
-Elle pourrait influencer le reste. -Écoute, ne--
ne vous inquiétez pas pour le numéro six. Je vais me concentrer sur elle.
Je vais lui faire sentir comme la plus jolie,
juré le plus spécial au monde.
[soupirs]
Demandez à Jocelyn si je ne peux pas parler gentiment
les pieds d'une chaise.
Dan, si tu étais à moitié moins charmant
comme tu penses l'être,
tu serais le meilleur avocat du monde.
-Ooh. --[Jocelyn rit]
Est-ce que c'est du flirt ? Est-ce qu'elle flirte ?
-Non, ce n'est pas... -Jésus, Gordon !
Dieu. Dieu! Je dois te mettre une cloche.
Je pense que j'ai peut-être une réponse pour toi
sur ces portes d'entrée.
Waouh. Est-ce le Mont Carmel ?
Qu'est-ce que c'est, Gordon ? Qu'est-ce que je regarde ici ?
[Gordon] Ceci a été pris à 15h55,
quelques heures après le début de l'incendie.
Et ce sont des agents du FBI
charger quelque chose dans un camion.
Quelque chose à propos de la taille et la forme d'une porte.
Ouais, c'était tellement important
qu'ils devaient l'attraper
tandis que le bâtiment couvait encore.
[rires]
Espèce de fou, fils de pute.
-Ça y est. -C'est ça.
Tu penses ce sont les portes d'entrée
être chargé dans ce camion ?
Oui, Votre Honneur.
-Ceci est absurde. --[Dan se moque]
Ce n'est pas une vraie preuve.
On ne voit presque rien sur cette photo.
je pourrais dire ils chargent Bigfoot
à l'arrière de ce camion.
-C'est assez flou, Conseiller. -Bien,
euh, de toute façon, le fait que le FBI
je chargeais n'importe quoi à l'arrière d'un U-Haul
tandis qu'un bâtiment ça couve encore
c'est une information du jury mérite de savoir.
Votre Honneur, la défense a obtenu une photo floue
d'un théoricien du complot qui l'a eu d'on ne sait où.
Comment savez-vous d'où je l'ai eu ?
Ce n'était pas en découverte.
Est-ce que tu m'espionnes ?
-Juge? -Cogdell,
ressaisissez-vous.
En plus,
nous avons nos propres preuves nous aimerions soumettre
qui abordera ces affirmations ridicules.
Et qu'est-ce que c'est ?
Nous avons trouvé la porte, Votre Honneur.
La porte? Quelle porte ?
-Quelle porte ? -Ouais.
Celui que tu as demandé à propos de non-stop.
Celui que tu réclames va se retourner toute cette affaire à l'envers.
Nous l'apportons.
Devrait mettre vos préoccupations se reposer.
de la musique dramatique joue
[Bill] Puisse-t-il plaire à la Cour,
le gouvernement voudrais offrir
Pièce gouvernementale numéro 728.
Jésus, quel showman.
Tu entends qu'est-ce qu'il a dit plus tôt ?
C'est un théoricien du complot nous a donné la photo ?
Pensez-vous qu'ils ont le Polo Lounge a été mis sur écoute ?
Nous avons trouvé la porte dans le secteur F,
environ 40 pieds loin du bâtiment.
Et as-tu réalisé c'était la porte d'entrée ?
[Ranger Boak] Non, monsieur.
Il était situé si loin
de la façade du bâtiment
nous l'avons classé comme un morceau de ferraille.
Et quand as-tu réalisé
que c'était la porte d'entrée ?
Quand nous avons refait le sondage l'entrepôt des preuves hier
à votre demande et je l'ai trouvé.
Maintenant, est-ce que cette porte
semblent avoir il y a des impacts de balles dedans ?
[Ranger Boak] Non, monsieur.
Il n'y a donc rien ici
cela contredit tout du témoignage antérieur de l'ATF
déclarant que les Davidiens tiré en premier ?
Non.
Étiez-vous au courant que le complexe culte
-à l'origine, il y avait deux portes d'entrée ? - [Ranger Boak] Oui.
Nous avons refait le sondage pour celui-là aussi,
mais je ne l'ai pas trouvé, ce qui n'était pas surprenant.
Pourquoi pas?
Il était toujours attaché au bâtiment.
Il a fondu quand le bâtiment a brûlé.
Objection. Spéculation.
Le témoin a aucune connaissance directe
que l'autre porte a fondu.
Euh-hmm. Soutenu.
[Bill] Très bien.
Ranger Boak,
pourquoi crois-tu l'autre porte d'entrée a fondu ?
Parce que les portes étaient en aluminium avec des noyaux en mousse.
Et il a été soumis aux températures
en excès de 1300 degrés Fahrenheit
pendant l'incendie.
L'aluminium fond à 1200.
Et pourquoi cette porte n'a-t-elle pas fondu ?
Vous voyez ces marques ?
Ils viennent de les chenilles d'un char.
Et quand les chars ont pénétré l'entrée composée,
nous croyons la porte je me suis pris dans les traces
et a été traîné à l'endroit où nous l'avons trouvé.
Bien à l'écart du feu.
[chuchote] Pourrais-tu y aller tu as quelque chose pour moi ?
Maintenant, Ranger Boak,
tu n'as pas réalisé que c'était une porte au départ.
Est-ce courant, mal catégoriser les preuves ?
Ce n'est pas courant mais ça arrive,
surtout s'il y a un grand volume de preuves.
Dernière question, Étiez-vous avec les Texas Rangers
fait partie d'un vaste complot
dirigé par le gouvernement fédéral cacher cette porte ?
Je ne pense pas, monsieur.
[Bill] Pas d'autres questions.
[Vernon] Le shérif a dit nous avions besoin d'une preuve de, euh,
comment a-t-il appelé ça ?
-Abus de cadavres. -Abus de cadavres
pour faire n'importe quoi à ce sujet.
Bien...
et si on lui donnait des preuves ?
Comme une photo ?
Nous ne pouvons pas simplement aller au Mont Carmel et prends une photo.
George transporte un Uzi.
Il est...
Il est fou.
Je veux dire, tu as entendu le shérif,
il a dit que nous pourrions avoir besoin pour nous armer.
Et si nous le faisions ?
D'accord.
Nous prendrons, euh, cinq des Rugers
et, euh, ajoute certains d'entre eux sont également des costumes camouflage.
Tu l'as eu.
[le moteur du camion tourne en régime]
Nous sommes là.
D'accord.
Tout le monde reste silencieux et restez proche.
Nous prenons juste quelques photos puis sortir.
D'accord?
une musique tendue joue
[Vernon] D'accord. Allez.
[halètement]
-[halètement] -[clics de caméra]
[Georges] Vernon !
une musique pleine de suspense joue
Non, George.
[coups de feu]
-[homme] Allez, allez, allez ! --[Paul haletant]
[George] Vous êtes en infraction !
Je me faufile dans ma propriété !
-[halètement] --[coups de feu]
une musique pleine de suspense joue
-Georges, non ! -[cliquets de pistolet]
-[coup de feu] -Ah!
Oh! Oh!
[gémissant]
Ça va?
Je suppose que tu dois apprendre comment tirer.
Ce ne sera pas la dernière fois nous devons nous défendre.
une musique pleine de suspense joue
[sirènes hurlantes]
La bête arrive.
[shérif adjoint] Lâchez vos armes !
Par terre!
[bavardage radio indistinct]
Des agents de l'ATF ont témoigné
que les Davidiens ont tiré en premier
et que ces clichés...
franchit les portes d'entrée.
Mais les Davidiens ont déclaré que c'était l'ATF
qui leur a tiré dessus par ces mêmes portes.
Mais cette porte a pas d'impact de balle, n'est-ce pas ?
Pas à ce que je vois.
Donc ça doit être l'autre porte, la porte toujours manquante,
qui a été traversé et ce serait l'autre porte
cela prouverait de quel côté disait la vérité.
Oui. Cela... cela semble être le cas.
Eh bien, c'est pas de chance, n'est-ce pas ?
[se racle la gorge]
Euh, un instant, juge.
-Oh merde. -C'est tout ce que j'ai pu trouver.
Alors tu crois l'autre porte a fondu.
- [Ranger Boak] Oui. -Parce qu'il a été fait
d'aluminium.
C'est ce que j'ai dit.
Et ces armes là, ça n'a pas fondu
parce qu'ils sont en acier,
qui a un bien plus élevé point de fusion?
[Ranger Boak] Oui.
Donc si l'autre porte était en acier,
aurait-il fondu ?
Non.
[Dan] Pourtant, cette porte ça a l'air terriblement lourd.
Eh bien, je veux dire, mon père était un entrepreneur.
Euh, je l'aiderais à faire une démonstration de maisons.
Nous avons baissé beaucoup de portes en aluminium.
Je pourrais en porter un sous un bras.
Bien sûr, il n'a pas fallu trois hommes pour en prendre un.
Je–je ne pouvais pas en parler.
[Dan] Eh bien, alors laisse-moi je vous demande ceci, Ranger Boak.
L'aluminium est-il magnétique ?
Objection!
Ranger Boak est un témoin profane, pas un expert en métaux.
Je vais le permettre.
Non, ce n'est pas magnétique.
Et l'acier ?
Je le crois, oui.
Alors cet aimant de réfrigérateur,
Est-ce que ça collerait à l'aluminium ?
Euh, non, ce–ce ne serait pas le cas.
une musique tendue joue
[les gens murmurent]
Croyez-vous toujours cette porte est en aluminium ?
Non, monsieur, il semble être en acier.
Et si cette porte est en acier,
cela ne serait-il pas raisonnable que l'autre porte
il était attaché à était également en acier ?
Le témoin a besoin de répondre verbalement.
Oui.
Alors, Ranger Boak,
Je te le demanderai encore...
où est la porte manquante ?
[les boutons du téléphone claquent]
[Sonnerie du téléphone]
Oh hey.
Est-ce que tu... as-tu besoin le téléphone?
Parce que je peux attendre, ce n'est pas urgent.
[Gary au téléphone] Allo ?
Non, allez-y.
[Gary] Bonjour ? Bonjour?
Hey papa.
Ah, Carole.
Oh, c'est tellement bon d'avoir de tes nouvelles.
-Es-tu en sécurité? --[Carol] Ouais, ouais.
Je, je voulais juste toi savoir que,
que je l'ai fait chez mon ami, d'accord.
Tu sais, je n'ai pas... Je ne voulais pas que tu t'inquiètes.
Ouais, c'est bon à entendre parce que j'étais inquiet.
Votre maman et j'étais tous les deux inquiets.
Quand penses-tu on se reverra ?
[Carol] Euh, c'est difficile à dire, Vous savez,
mais je... mais je devrais y aller parce qu'il y a quelqu'un
j'attends au téléphone, alors moi, tu sais,
Je ne voulais juste pas de toi penser que je me suis perdu.
[Gary] Eh bien, hé, Merci d'avoir appeler.
Vous avez appelé...
-[tonalité] -Hmm.
Ah, c'était Carol.
Elle est toujours en jeu.
Tu es sûr qu'elle ne regarde tout simplement pas pour obtenir plus d'argent en bonbons ?
Quel est ton nom?
Je ne te connais pas.
[Gary] Woo. Bonne fille. Vous lui avez bien appris.
OK, gamin, nous allons t'emmener à la garderie.
[Dan] Le gouvernement a accusé mes clients avec complot.
Ils prétendent que Paul Fatta était un marchand de sang,
l'architecte d'un complot violent
quand il n'était qu'un homme essayer de diriger une entreprise.
Mais après ce que nous avons vu aujourd'hui Je ne peux m'empêcher de me demander
si c'est le gouvernement qui ne devrait pas répondre
pour leurs actes,
si c'est le gouvernement qui conspire contre
mes clients, dont le seul crime était de diriger
une vie le gouvernement n'était pas d'accord avec.
Et maintenant ce même gouvernement refuse de prendre ses responsabilités
pour ses actions, et en fait, il est prêt à le faire
quoi qu'il en coûte pour le cacher,
même si ça veut dire blesser des innocents.
Mais ce malfait, cette arrogance
a des conséquences dangereuses
pour mes clients
et pour le reste de ce pays.
Lori Rae?
Vous faites partie du jury Waco, n'est-ce pas ?
Quoi?
Non, je ne veux pas parler.
La Constitution des États-Unis
donne de grands pouvoirs aux jurés.
je suis là pour vous informer de vos choix.
[Lori Rae] S'il vous plaît, partez !
S'il te plaît!
J'appelle la police !
Vous pouvez faire le bon choix.
-[livres sur le mur] -S'il te plaît!
une musique pleine de suspense joue
[respire fortement]
[claquement de la fente aux lettres]
Avant de commencer, Je veux que vous soyez tous conscients
de quelque chose,
cinq de nos jurés fait livrer des lettres
chez eux ce week-end par un groupe appelé FIJA,
le pleinement informé Association des jurys.
Les brochures prétendent
les règles du tribunal ne postule pas au jury
et ils peuvent se rattraper quel que soit le verdict qu’ils jugent approprié.
-Au domicile des jurés ? -Oui.
L'un des jurés, juré numéro six,
dit-elle a été pratiquement abordé.
Elle est assez secouée à ce sujet.
Chacun d'entre vous est familier avec ce groupe ?
C'est à nous que vous le demandez, Votre Honneur ?
Je demande à tout le monde.
Il semble juste que l'implication
est-ce que c'est la défense pourrait en bénéficier.
je pense que tu lis dans ma question.
Je n'insinue rien, conseiller.
je suis juste inquiet que si-si le jury pense
ces gens sont alignés avec...
je dirai au jury ils n'ont rien à faire
avec toute personne impliquée dans le procès.
Ce serait très apprécié. Merci.
Tant qu'ils croient ils peuvent rester impartiaux.
-Commençons. -Merci.
[la porte s'ouvre]
[Bill] Votre Honneur, le gouvernement appelle
Kathy Schroeder à la barre.
Donc tu étais membre de ce groupe,
une branche davidienne ?
[Kathy] Je l'étais. Oui.
[Bill] Cela doit être très dur pour toi
témoigner contre votre propre peuple.
[Kathy] Ouais, ça l'est.
[Bill] Quand l'ATF est arrivé le 28 février
pour exécuter leur mandat,
et une fusillade a éclaté,
avez-vous été chargé avec n'importe quel type de travail ?
Oui.
[grognements]
J'étais celui qui a veillé à ce que tout le monde
avait une arme à feu et je me suis assuré que tout le monde
j'avais les bonnes munitions pour aller avec.
-Non! Ils vont te tuer. --[Kathy] Pourquoi ?
-Je m'en fiche! -Donnez-moi cette arme !
Donnez-moi cette arme !
[Bill] Et pourquoi étais-tu chargé de ce travail ?
J'avais été dans l'armée de l'air.
Donc c'était comme un exercice militaire ?
[Kathy] C'était quelque chose pour lequel nous nous étions entraînés.
[Bill] Et les gens que tu t'évanouissais
ces armes, les ont-ils pris
-avec l'intention de les utiliser ? -Objection. Spéculation.
[Bill] Je vais reformuler.
Était-ce votre compréhension que les armes seraient utilisées ?
Absolument.
Et certaines des personnes que tu t'es évanoui
ces armes ici aujourd'hui ?
Oui.
[Bill] Soyons précis.
Pendant le raid,
as-tu eu des contacts avec Ruth Riddle ?
[Kathy] J'ai donné à Ruth un pistolet et neuf chargeurs.
[Bill] Pouvez-vous identifier Ruth Jedusor ?
Je suis désolé, Ruth.
[Bill] Que le dossier montre que Mme Schroeder
a identifié Ruth Riddle.
Quel contact aviez-vous avec Clive Doyle
concernant les armes à feu ?
J'ai donné à Clive le .308.
[Bill] Pouvez-vous identifier Clive Doyle?
Avez-vous eu des contacts avec Livingstone Fagan
concernant les armes à feu ?
[Kathy] Livingstone portait déjà un AK,
alors je me suis juste assuré qu'il avait des munitions.
Avez-vous eu des contacts avec Paul Fatta
concernant les armes à feu ?
[Kathy] Pas ce jour-là du raid,
mais il a acheté les armes.
[Bill] Alors David Koresh
t'a demandé de distribuer
les armes achetées par Paul Fatta
à ces accusés ?
[Kathy] Oui.
Nous avions tous des armes. Vous comprenez ? Nous avions tous des armes.
Nous tous - nous savions tous ce qui allait arriver.
David disait toujours : "Si tu ne peux pas tuer pour Dieu,
tu ne peux pas mourir pour Dieu.
Et David Koresh était-il prêt à mourir ?
[Kathy] Bien sûr.
Nous l’étions tous.
Nous étions l'armée de Dieu.
Même, même le nom de David,
David Koresh,
cela signifie « Mort bien-aimée ».
Alors... quand David Koresh
croyait qu'il était en train de mourir de ses blessures par balle,
y avait-il un plan au cas où il mourrait ?
Nous étions censés porter David
par la porte d'entrée sur une civière.
S'il n'était pas encore mort,
nous allions lui tirer dessus dans la tête.
Et puis nous étions censés pour ouvrir le feu sur les agents du FBI.
Et pourquoi Voudrais-tu faire ça ?
[soupirs]
À-à-à...
pour tirer leur feu. [renifle]
Alors ils nous tueraient tous.
Tu vois, tu devais savoir le vrai David.
Il n'allait jamais se rendre.
[gémissements] Désolé.
Il ne nous laisserait jamais partir.
[Bill] Et comment tu le savais ?
[Kathy] Parce que...
il nous avait conditionnés.
Oh, il l'a fait.
[pleurs]
Il nous a conditionnés pendant des années
croire que nous allions
pour une confrontation armée avec le--
avec les forces de la Bête.
[Bill] La bête ?
Extrait du livre de l'Apocalypse.
Donc,
quand l'ATF est arrivé à ta porte,
tu as cru c'étaient ces forces-là ?
Et tu étais prêt pour la bataille.
Oui, nous l'étions.
[Bill] Et tu as été conditionné croire
que ce serait une bataille a la mort?
Oui.
[Bill] Alors, peu importe ce que le gouvernement a fait,
peu importe combien de chances ils ont donné à la Branche des Davidiens
sortir du Mont Carmel,
tu n'en ressortais pas vivant ?
Non.
de la musique dramatique joue
[Terry] Il n'est pas trop tard, Vous savez.
Nous pourrions choisir un autre endroit.
Je parie que la plupart de ces enfants Je n'ai même jamais entendu parler de Waco.
Nous tuons un tas d'enfants,
qui doit dire nous valons mieux que l'ATF ?
-[Sonnerie du téléphone] -Ouais. Bonjour?
[Alan] Gary, Sanborn ici.
Oh hé, Alan, quoi de neuf ?
[Alan] J'ai besoin de toi dans un avion dans quelques heures.
J'ai laissé passer les négociations équipe à Hendricks.
Ce n'est pas une négociation.
J'ai besoin de toi au Texas dès que possible.
Vous êtes appelé à témoigner au procès Waco demain.
[soupir] Quoi ? Le...
la poursuite veut que je témoigne ?
[Alan] Non, la défense le fait.
-La défense? Pourquoi? --[Alan] Je ne sais pas.
Peut-être qu'ils ont pris le vent de ta petite crise
avec le DOJ, où tu as dit Waco
C'était entièrement la faute du gouvernement.
[Gary] Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Eh bien, de toute façon,
ils te veulent à la barre demain.
[inspire profondément] Jésus. Non, je–non, non.
je n'ai pas le temps pour ça, Alan.
Pouvez-vous le faire disparaître ?
[Alan] Non, je ne peux pas. C'est une assignation fédérale.
Je... C'est un mauvais timing, Alan.
Je viens de recevoir un CI dans Elohim City.
Quoi?
Whoa, whoa, whoa.
Qui diable t'a donné l'autorisation envoyer un CI là-dedans ?
Je ne l'ai certainement pas fait, Gary.
Si ce CI non autorisé se révèle mort,
votre carrière est terminée.
Je le réalise.
C'est pourquoi je ne peux pas partir tout de suite.
[Alan] Je n'aime pas vous témoignez
pas plus que toi.
Tu descends là-bas et tu montres que tu sais jouer au ballon.
Si vous voulez du soutien là-bas en Oklahoma,
alors tu vas devoir montrer nous que vous avez l'esprit d'équipe.
[coupures de ligne]
[soupirs]
Es-tu stupide?
Tu n'avais pas le droit de faire ça sans nous parler.
Ceci ici C'est comme ça que tu perds toute notre affaire.
Je suis désolé. Étiez-vous là-dedans tout à l'heure ?
Parce que Kathy Schroeder vient de nous détruire.
Regardez, toute notre affaire est construit sur la légitime défense,
sur l'idée que le gouvernement attaqua les Davidiens.
Mais le jury ne donnera rien c'est une merde à ce sujet
s'ils pensent que les Davidiens j'avais déjà un souhait de mort
et ils allaient se suicider peu importe ce que.
Donc notre travail, notre travail le plus important,
est de montrer au jury que nos clients
étaient de vraies personnes, des gens qui voulaient vivre.
Et que les choix l'ATF et le FBI ont fait
c'est ce qui a résulté dans tous ces gens qui meurent.
Nous pourrions mettre leurs amis sur le support...
-[Dan] Non, non. -...leur famille.
Allez. La maman de quelqu'un ça ne va pas convaincre le jury.
Mais si nous pouvons obtenir un badge là-haut et il dit
que c'étaient de vraies personnes, des gens qui voulaient vivre...
alors nous cuisinons au gaz.
Alors, juste pour être clair, tu vas mettre
un négociateur professionnel sur le support
et j'espère que tu pourras l'avoir à craquer?
C'est au mieux un Je vous salue Marie.
Eh bien, nous avons besoin d'un Je vous salue Marie
et nous en avons besoin pour nous connecter ou nous perdons.
[le moteur rugit]
je suis tellement fatigué des gens répandre des mensonges sur David,
surtout quand les mensonges viennent de l'un des nôtres.
Comment pouvait-elle dire ces choses ?
Que nous voulions que cela se produise ?
Nous voulions que tout le monde on aime mourir ?
-C'est fou. -Euh-hmm.
C'est comme laisser Judas écrire l'Évangile.
Je vais témoigner.
Votre avocat est-ce qu'il te laisse parler ?
-Le mien ne me le permet pas. -Le mien non plus.
Je m'en fiche.
J'ai un droit légal témoigner si je le souhaite.
-Nous faisons tous. -Euh, elle a raison.
Cela n'a pas d'importance que les avocats ont dit non.
Légalement, ils ne peuvent pas nous arrêter.
Et nos avocats ne nous écoutent pas.
Personne ne nous écoute.
Il faut donc les faire écouter.
Je ne sais pas.
Nous sommes de bonnes personnes.
Il faut que quelqu'un le dise.
Nous ne sommes pas des monstres. David n'est pas un monstre.
Le jury doit entendre que David ne ferait jamais
tout ce qui pourrait nous faire du mal.
Il nous aimait.
-Quelqu'un devrait dire quelque chose. -Euh-hmm.
de la musique dramatique joue
[Vernon grogne]
[soupirs]
Salut maman.
Que diable pensais-tu,
tir sur George Roden comme ça?
-Eh bien, ils m'ont laissé partir. -Et s'ils ne le faisaient pas ?
S'ils vous gardaient en prison, tu penses que tes amis
serait toujours là quand tu es sorti ?
-Dieu m'a dit que... -Oh, ne me raconte pas ces conneries !
Ils pourraient acheter toute cette histoire de messie
tu les as nourris, mais je me souviens
quand tu pissais encore ton lit.
Arrêt!
[halètement]
Dieu me parle !
-Vernon ? -[Vernon] Il ne t'a pas choisi !
Il n'a pas choisi grand-mère !
Il m'a choisi !
Moi!
-Vernon ! - [Vernon] Plus maintenant.
Tu m'as donné ce nom.
Mais Dieu a de plus grands projets pour moi que tu ne pourras jamais
même pensé!
Montez simplement dans la voiture.
[soupirs] Dieu m'a donné un nouveau nom.
David Koresh.
Désormais, tu m'appelleras par mon nom !
je vais vous appeler par ton prénom !
Votre vrai nom!
David Koresh est mon vrai nom!
Ou penses-tu tu sais mieux que Dieu ?
Et c'est Dieu alors qui t'a dit
s'imprégner La petite sœur de Rachel ?
Qu'est-ce qu'elle a, 14 ans ?
[se moque] Tu avais 14 ans quand tu m'as eu !
[Bonnie] Et je me souviens de ce que j'ai ressenti
Aimer être une mère de 14 ans.
Tu sais ce que ça fait ?
Comme si j'étais trop jeune !
[halètement]
Je suis là où Dieu mène
et si tu ne peux pas obtenir avec le programme, alors...
eh bien, alors tu ne verras jamais tes petits-enfants.
Qu'est-ce que cela vous dit ? Est-ce que c'est ce que tu veux?
Et ils me demanderont : "Papa, pourquoi n'ai-je pas de grand-mère ? »
Et je dirai: "Oh, c'est vrai j'en ai un quelque part,
mais elle devait toujours savoir ce qu'il y avait de mieux, mieux que Dieu. »
Certaines âmes ne peuvent tout simplement pas être dirigées à l'esprit,
peu importe à quel point tu cries et leur crie dessus.
Bien.
Remontez simplement dans la voiture.
Remonter dans la voiture quoi ?
Remontez dans la voiture, s'il vous plaît.
Remonte dans la voiture s'il te plaît, David.
[la foule chante] Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
Ils arrivent pour vos enfants !
Ils viennent chercher vos armes !
-Ils viennent chercher vos enfants ! --[Gary] C'est toujours comme ça ?
Je suis un cirque depuis le premier jour.
Je leur ai dit nous avons besoin de plus de soutien,
surtout après un des jurés a été suivi chez lui.
-Quoi? -Ces gars viennent ici
de tout le pays.
[l'appareil émet un bip]
Alors tu vas demander à Noesner à propos de la porte manquante ?
Ouais, probablement.
Hé, où est tout le monde ?
[Fusée] Hmm, peut-être que le bus est en retard.
[Dan] Oh, merde. Maintenant quoi?
Quoi de neuf?
Il semble que nous ayons un peu de mutinerie entre nos mains.
Vous nous refusez nos droits constitutionnels.
Nous avons un droit au 6e amendement à l'auto-représentation,
et tu nous refuses c'est vrai.
Est-ce qu'il s'agit de témoigner à nouveau ?
Il s'agit de parler la vérité!
Nous sommes, nous sommes de bonnes personnes, et nous voulons juste avoir la chance...
Clive, nous avons parlé à propos de ça.
Il n'y a aucun moyen en enfer tu vas témoigner.
[bavardage qui se chevauche]
[Clive] Nous avons déjà avoir une opinion sur...
[Dan] Très bien. Arrêt. Arrêt! Arrêt!
[siffle]
Tu veux témoigner ?
Tu devrais savoir ce que ça va être.
M. Fagan, vous étiez un suiveur de David Koresh, n'est-ce pas ?
-Oui. -[Dan] L'as-tu cru
quand il a dit la fin des temps approchait ?
[Livingstone] Oui.
Est-ce pour ça que tu te préparais pour le combat ?
Une bataille spirituelle.
Et est-ce que les gens allaient mourir dans cette bataille spirituelle ?
Oui.
Monsieur Fagan, as-tu déjà tiré sur quelqu'un ?
M. Fagan, vous avez juré sur une Bible pour dire la vérité.
Maintenant, je vais vous le demander à nouveau. Avez-vous déjà tiré sur quelqu'un ?
-Dan-- -Non non Non. Ils veulent faire ça.
M. Fatta, en 1988, tu étais dans une fusillade ?
[se moque] Oui.
[Dan] Une bataille menée par David Koresh,
Pour qui vous avez tous deux été arrêtés.
Quel crime avez-vous été accusé ?
-Tentative de meurtre. -Tentative de meurtre!
Tu étais prêt à tuer pour M. Koresh, n'est-ce pas ?
Parce que tu ferais tout ce que M. Koresh a dit.
Ce n'était pas comme ça.
Nous avons fait nos propres choix.
Donc tu avais le libre arbitre ?
-Oui. -Et vous, M. Doyle,
- as-tu subi un lavage de cerveau ? -Non.
Alors tu as fait vos propres choix également ?
-Oui. -Alors tu as choisi de laisser
ta fille de 12 ans épouser un homme de 30 ans ?
Vous ne comprenez pas...
-[Dan] Et toi ? -...ce que nous--
[Dan] Tu savais ce qui se passait.
As-tu dit quelque chose ?
Vous devez connaître la Bible.
Et toi? As-tu dit quelque chose ?
As-tu? Ou peut-être que tu t'en fichais
parce que tu as eu un fils au lieu d'une fille.
Ce n'est pas juste!
Vous êtes tous complices.
Vous avez tous vu, vous saviez, et tu n'as rien dit.
Savez-vous quel est le terme légal
pour ces mariages de David ?
C'est un viol.
Ce n'était pas un viol !
Ce n'était même pas sexuel !
David les a épousés
pour avoir des enfants !
Est-ce pour ça qu'il s'est marié une fillette de dix ans,
parce qu'elle était si fertile ?
Vous n'êtes pas coupable du crime on vous accuse.
Et ce que le gouvernement a fait au Mont Carmel
est une abomination.
Mais tu n'es pas innocent non plus.
Et si tu montes là-haut témoigner,
c'est tout n'importe qui il lui restera.
[soupirs]
de la musique dramatique joue
[chanteur] Tout le monde veut aller au paradis
Tout le monde veut y aller au ciel
Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0